Does an entry lose its streak when it re-enters a chart?

Yep! When an entry falls off a chart and re-enters, its streak count resets.

A streak is the number of consecutive weeks or days an entry’s been on a chart, not the total number of weeks or days ever on the chart.

The peak position doesn’t reset. It’s the highest position an entry’s ever been on the chart.