Una guida alfabetica al linguaggio alla base del business musicale.
Che tu sia alle prime armi o abbia molta esperienza come professionista, sai che il settore musicale ha un proprio linguaggio. Conoscere il gergo è un punto di partenza intelligente per prendere decisioni consapevoli, quindi abbiamo realizzato un minidizionario dei termini musicali che puoi consultare facilmente per ampliare le tue conoscenze o per rinfrescare la memoria.
Anticipo: un pagamento anticipato da parte di un'etichetta discografica, editore o società di gestione collettiva a un artista o autore a fronte di royalty future guadagnate dalle sue registrazioni o composizioni. Gli anticipi sono in genere rimborsabili, il che significa che l'artista o l'autore deve guadagnare abbastanza royalty dalla propria musica per rimborsare l'anticipo prima di ricevere un ulteriore pagamento.
Manager dell'artista: il ruolo di un manager è aiutare a costruire e sostenere la carriera di un artista coordinando tutto: registrazioni, tour, marketing e negoziazioni con etichette, editori e agenti. Il manager guida le decisioni professionali, funge da rappresentante e consulente dell'artista in questioni commerciali e garantisce che gli obiettivi creativi dell'artista siano supportati.
Licenza globale : una licenza, spesso rilasciata da un'organizzazione per i diritti d'autore, che autorizza un'entità a riprodurre qualsiasi brano del catalogo del titolare dei diritti per un determinato periodo di tempo. Tra le aziende che utilizzano le licenze globali rientrano la televisione e le stazioni radio, i ristoranti, i social network e i servizi di streaming.
Simbolo di copyright ©: il simbolo © indica il copyright di opere creative diverse dalle registrazioni audio. Nella musica, denota la protezione dei diritti per la copertina o il materiale scritto incluso in un album, come le note di copertina. Può essere utilizzato anche in relazione alla composizione musicale e ai testi sottostanti. Poiché il simbolo ℗ e il simbolo © si riferiscono a diritti diversi, li vedrai sempre scritti separatamente, anche quando il titolare dei diritti è lo stesso.
Società di gestione collettiva: un'organizzazione che gestisce i diritti e riscuote le royalty per conto di autori, compositori, editori e altri titolari dei diritti. Le società di gestione collettiva concedono in licenza l'uso della musica ad aziende, emittenti, servizi di streaming e luoghi, quindi raccolgono e distribuiscono le royalty generate da tali usi ai propri membri. Svolgono un ruolo importante nel monitoraggio dell'utilizzo della musica, nella gestione dei metadati e nel garantire che i creator ricevano un giusto compenso quando le loro opere vengono esibite, trasmesse, ascoltate o riprodotte. Esempi di società di gestione collettiva includono le Performance Rights Organization (PRO) e le agenzie meccaniche.
Composizione: l'opera musicale stessa, la proprietà intellettuale sottostante che esiste indipendentemente da qualsiasi registrazione specifica. Include elementi come melodia, armonia, testo e struttura. Le composizioni sono protette da copyright.
Fornitore di servizi digitali: una piattaforma di streaming (come Spotify) o un negozio online che distribuisce audio digitale agli ascoltatori e paga le royalty ai titolari dei diritti in base all'utilizzo.
Distributore: un distributore è l'azienda o il servizio che distribuisce la tua musica (o la tua etichetta discografica) ai negozi e alle piattaforme di streaming. Garantiscono che le tue registrazioni vengano caricate, monitorate e monetizzate correttamente e che le royalty vengano pagate ai titolari dei diritti corretti. I distributori aiutano anche a massimizzare la tua copertura rendendo la tua musica disponibile in tutto il mondo tramite i canali digitali e fisici appropriati.
ISRC: un ISRC (International Standard Recording Code) è una stringa di 12 caratteri alfanumerici utilizzata per identificare qualsiasi registrazione audio o video musicale. Gli ISRC sono come gli ISBN per i libri o i numeri di telaio per le auto: non ce ne sono due identici. Gli ISRC rendono le registrazioni automaticamente identificabili, contribuendo a garantire che le royalty vengano distribuite correttamente. In genere un'etichetta o un distributore assegna ISRC alla tua musica, ma in alcuni casi potresti doverli fornire tu. E poiché questa "impronta digitale" della tua traccia dovrebbe rimanere la stessa per sempre (indipendentemente da chi distribuisce la tua traccia ora o da chi potrebbe distribuirla in futuro), assicurati che chiunque emetta i tuoi codici ISRC te li conceda in perpetuo.
ISWC: un ISWC (International Standard Musical Work Code) è l'identificatore globale di una composizione musicale (il brano stesso), non della registrazione. Identifica la composizione, gli autori, i compositori e gli editori.
Label copy: una raccolta di informazioni che accompagna una registrazione audio, tra cui nome dell'artista, titolo del brano, ISRC, compositore, editore e titolare dei diritti. Senza queste informazioni è impossibile distribuire correttamente le royalty. Per vedere un esempio, puoi guardare l'opuscolo di un CD o la copertina di un vinile. Nella musica digitale, la label copy è contenuta nei cosiddetti metadati.
Lossless: l'audio lossless significa che la musica viene ascoltata o scaricata in un formato che conserva ogni dettaglio della registrazione originale, senza alcuna compressione che rimuova le informazioni audio. Offre la stessa qualità che l'artista e i produttori ascoltano in studio.
Agenzia meccanica: un'organizzazione che rilascia licenze meccaniche per l'utilizzo di brani, riscuote royalty meccaniche da etichette, piattaforme e servizi e distribuisce pagamenti agli autori e agli editori appropriati.
Royalty meccaniche: un tipo di royalty di pubblicazione pagato ad autori, compositori ed editori ogni volta che la loro composizione (il brano sottostante) viene riprodotta in qualche modo. Il termine è stato coniato agli albori della riproduzione musicale, quando le opere venivano copiate meccanicamente su rullini, vinili e CD, ma oggi si applica anche agli usi digitali come lo streaming e i download.
Metadati: la raccolta di informazioni sulle note di copertina incorporate in un file musicale digitale. Include ciò che è visibile sulla pagina di un album o di una traccia (come titolo della traccia, artista e nome dell'album), nonché dati di back-end come anno di uscita, etichetta, produttore e identificatori come ISRC o ISWC. Ottenere queste informazioni al momento del primo caricamento della musica è fondamentale, poiché vengono utilizzate per la contabilità e garantiscono che le royalty siano distribuite correttamente per l'utilizzo della musica online.
Simbolo di copyright ℗: nella legge sul copyright, il simbolo ℗ è specifico per le opere musicali (la P sta per "phonogram", fonogramma). Lo scopo di questo simbolo è indicare il possesso dei diritti legali per una registrazione audio e identificare il titolare di tali diritti. Potresti averlo visto stampato sulla custodia di un vinile o sul libretto di un CD accompagnato dall'anno di uscita dell'opera e dal nome del proprietario della registrazione audio. Per la musica digitale, il simbolo ℗ è incluso nei metadati associati a un file audio.
Performance Rights Organization (PRO): un'organizzazione che garantisce che autori, compositori ed editori ricevano le royalty sulle esibizioni quando le loro opere musicali vengono trasmesse, ascoltate, scaricate o riprodotte in luoghi pubblici. Le PRO concedono in licenza l'uso della musica ad aziende, piattaforme ed emittenti, riscuotono commissioni e distribuiscono pagamenti ai propri membri.
Royalty sulle esibizioni: un tipo di royalty di pubblicazione pagato ad autori, compositori ed editori ogni volta che la loro composizione (il brano) viene esibita o trasmessa pubblicamente. Ciò include usi come streaming, download, trasmissioni radiofoniche, trasmissioni TV, concerti dal vivo e musica riprodotta in spazi pubblici. Queste royalty vengono raccolte e distribuite tramite le Performance Rights Organization (PRO).
Editore: un editore musicale aiuta autori e compositori a gestire, proteggere e monetizzare le proprie composizioni (i brani stessi, non le registrazioni). Forniscono supporto per l'amministrazione dei brani, le licenze, la raccolta e la distribuzione delle royalty e lo sviluppo creativo.
Etichetta discografica: un'etichetta discografica supporta gli artisti nella creazione, nella distribuzione, nel marketing e nella monetizzazione delle loro registrazioni audio (l'audio ascoltato dalle persone). Le etichette forniscono risorse e competenze in merito a sviluppo, registrazione, produzione, distribuzione, marketing, promozione e gestione dei diritti degli artisti per garantire il successo creativo e commerciale.
Registrazione: una registrazione (nota anche come registrazione audio o master) è l'acquisizione fissa di un'esibizione musicale, che rappresenta l'audio effettivo ascoltato dagli ascoltatori. Rappresenta un'interpretazione specifica di una composizione ed è protetta da un copyright separato dal brano stesso.
Royalty di registrazione: un tipo di royalty pagato ad artisti, etichette discografiche e altri titolari dei diritti per l'utilizzo di una registrazione audio (l'audio effettivo di un brano). Le royalty di registrazione vengono generalmente guadagnate quando un brano viene ascoltato, scaricato o venduto. Queste royalty vengono raccolte e distribuite dalle etichette e dai distributori agli artisti coinvolti, in base ai loro accordi contrattuali.
Titolare dei diritti: una persona fisica o giuridica che possiede o controlla i diritti legali su un'opera musicale, indipendentemente dal fatto che si tratti della composizione o della registrazione audio. Questi diritti, protetti da copyright, conferiscono al titolare dei diritti l'autorità di concedere in licenza l'uso della musica e di riscuotere le royalty quando viene riprodotta, ascoltata o duplicata. Esempi di titolari dei diritti includono autori, editori musicali, etichette discografiche e artisti.
Royalty: pagamenti effettuati ai titolari dei diritti ogni volta che la loro proprietà intellettuale viene utilizzata, ad esempio quando un brano viene ascoltato, eseguito o riprodotto. Nella musica, le royalty variano a seconda dei diritti utilizzati. Alcune si applicano alle composizioni (il brano stesso), come le royalty meccaniche e le royalty sulle esibizioni, mentre altre si applicano alle registrazioni audio (la registrazione vera e propria). Ogni utilizzo di una traccia può generare più tipi di royalty, che vengono pagate alle parti interessate, tra cui etichette discografiche, editori musicali e società di gestione collettiva, a seconda dell'area geografica e dei diritti coinvolti.
Identificatori dei brani : cinque codici fondamentali che fanno parte dei metadati essenziali di un'opera musicale. IPI identifica autori o compositori, ISWC identifica l'opera musicale, ISRC identifica la registrazione specifica, IPN identifica gli interpreti e ISNI è il collegamento tra gli altri quattro codici.
Split Sheet : un documento che identifica i vari ruoli coinvolti nella composizione di un'opera musicale e le percentuali di royalty a cui ha diritto ciascuna parte.
Sincronizzazione: per sincronizzazione si intende associare un brano (composizione) o una registrazione a immagini in movimento, ad esempio in un film, uno show televisivo, una pubblicità, un videogioco o contenuti video brevi. Nasce dall'idea di "sincronizzare" la musica con le immagini. Ogni volta che un brano viene sincronizzato con un supporto visivo, è necessaria una licenza speciale, denominata licenza di sincronizzazione.
Area geografica: una zona che definisce dove si applicano diritti e licenze musicali specifici. La maggior parte dei contratti di licenza musicale include specifiche territoriali che determinano dove la tua musica può essere utilizzata, ascoltata o venduta. Se un brano non è concesso in licenza per l'uso in una determinata area geografica, non può essere reso disponibile lì. Quando non esistono restrizioni territoriali, la musica può essere distribuita in tutto il mondo.
Royalty non recuperate: sono le royalty che sono state raccolte da una società di gestione collettiva ma che non possono essere abbinate al legittimo proprietario, di solito a causa di metadati mancanti o incompleti come i nomi degli autori, i dettagli dell'editore o le informazioni di registrazione. Queste royalty vengono trattenute temporaneamente mentre vengono compiuti sforzi per identificare e pagare l'autore o l'editore corretto. Se non vengono reclamate dopo un determinato periodo (che varia in base al Paese e all'organizzazione), i fondi vengono in genere distribuiti proporzionalmente tra i membri affiliati alla società.
UPC: un codice UPC (Universal Product Code) è un codice univoco di 12–14 cifre utilizzato per identificare il prodotto nei negozi fisici e digitali. Analogamente a un ISRC, è un identificatore standardizzato, ma mentre un ISRC si applica alle singole tracce, un UPC si applica a livello di album o prodotto. Ad esempio, lo stesso album su vinile, CD e cassetta avrà rispettivamente un proprio UPC e anche la versione digitale ne avrà uno diverso. Se stai pubblicando tramite un'etichetta o un distributore, di solito generano e gestiscono gli UPC per te. Se devi ottenerne uno, puoi registrarti tramite l'agenzia emittente appropriata nel tuo Paese (ad esempio, GS1 negli Stati Uniti o in Canada).