Marquee is a marketing tool for promoting your new release — and turning listeners into big fans. Here’s everything you need to know.