The boundary-pushing artist has a singular, idiosyncratic vision, but by her own admission, it really does take a village. Turns out OutKast's André 3000 is in total agreement.