按字母順序排列的音樂產業術語指南。
無論你是初出茅廬的新人或身經百戰的藝人，都應該知道音樂產業有一套專屬用語。瞭解這些詞彙有助於做出明智的職涯決策，因此我們整理了一份實用的音樂產業術語小辭典，方便你提升專業知識或溫故知新。
Advance (預付款)： 唱片公司、出版商或 CMO 會先預付一筆款項給藝人或詞曲作者，作為未來錄音或作曲將帶來的版稅預支。預付款通常屬於抵扣性質，這表示藝人或詞曲作者必須先透過音樂作品賺取足夠的版稅抵銷這筆預付款，之後才能再收到進一步款項。
Artist Manager (藝人經紀人)： 經紀人負責協助藝人展開並發展職涯，統籌各項事務，從錄音、巡演、行銷到與唱片公司、出版商及代理商的協商。經紀人協助藝人做出專業決定，作為其業務代表與顧問，並同時確保其創作目標獲得支持。
Blanket License (概括授權) ：通常由表演權管理組織 (PRO) 核發，授予實體在特定時間內播放版權持有人目錄中任何歌曲的權限。使用概括授權的公司包含電視台與電台、餐廳、社群網路和串流服務。
C Line： © 符號 (或稱 C Line) 是指除錄音作品之外的創作作品著作權。在音樂界，該符號表示專輯的封面圖片或文字資料 (例如內頁說明) 的權利受到保護，也可用於保護原創作曲及歌詞的權利。由於 P Line 和 C Line 代表不同的權利，所以即使權利所有人相同，仍會分開標示。
Collective Management Organization (著作權集體管理團體，CMO)： 代表詞曲作者、作曲者、出版商及其他版權持有人管理權利並收取版稅的組織。CMO 授權音樂使用許可給企業、廣播公司、串流服務與表演場地，收取由此產生的版稅，並分配給其會員。CMO 扮演重要角色，負責追蹤音樂使用情形、管理中繼資料，並確保創作者的作品於表演、廣播、串流播放或重製時獲得合理的收益。CMO 的例子包括表演權管理組織 (PRO) 與機械灌錄代理機構。
Composition (樂曲)： 就音樂作品本身來說，這項基礎智慧財產獨立於任何錄音作品，內容包括旋律、和聲、歌詞與結構等元素。樂曲作品受著作權的保護。
Digital Service Provider (數位服務供應商，DSP)： 向聽眾提供數位音訊，並依使用情形向版權持有人支付版稅的串流平台 (例如 Spotify) 或線上商店。
Distributor (發行商)： 將音樂從你 (或你的唱片公司) 傳送至商店及串流平台的公司或服務。發行商會確保錄音作品順利上傳、追蹤、產生收益，並將版稅支付給正確的版權持有人。發行商也會透過合適的數位與實體通路，將你的音樂推向全球，擴大觸及範圍。
ISRC： ISRC (國際標準錄音代碼) 是一組由 12 個英數字元組成的字串，用於識別錄音作品及音樂影片。ISRC 就像書籍的 ISBN 或汽車的 VIN 一樣，每組代碼都是獨一無二的。ISRC 可讓系統自動識別錄音作品，確保版稅正確分配。通常是由唱片公司或發行商分配 ISRC 給你的音樂，但在某些情況下，你可能需要自行提供。此外，由於作品的「數位指紋」應維持永久不變 (無論現在或未來由誰發行皆然)，請確保發行 ISRC 代碼的機構將其永久歸你使用。
ISWC： ISWC (國際標準音樂作品代碼) 是音樂作曲 (即歌曲本身) 的全球識別碼，而非錄音內容，可用來識別樂曲、詞曲作者和作曲者，以及出版商。
Label Copy (版權說明資料)： 指錄音作品隨附的彙整資訊，包括藝人姓名、歌曲名稱、ISRC、作曲者、出版商與版權持有人。如果缺少這些資訊，就無法正確分配版稅。若想看範例，可以查看 CD 小冊子或黑膠唱片封套。在數位音樂中，這些版權說明資料會記載於中繼資料。
Lossless (無損音質)： 無損音訊是指音樂在串流播放或下載時的格式都保留了原始錄音的所有細節，不會因壓縮而移除聲音資訊。這可以呈現藝人和製作人在錄音室裡聽見的原始音質。
Mechanical Agency (機械灌錄代理機構)： 此機構負責核發歌曲使用的機械灌錄授權、向唱片公司、平台及服務收取機械灌錄版稅，並分配給對應的詞曲作者與出版商。
機械灌錄版稅 (Mechanical royalty)： 每當詞曲作者、作曲者與出版商的樂曲 (即原始歌曲) 以某種形式經過重製時，所支付給他們的出版版稅。這個術語源自於音樂重製的早期階段，當時作品會以機械化的方式複製到鋼琴紙卷、黑膠唱片或 CD 上，但現在也包括串流播放與下載等數位用途。
Metadata (中繼資料)： 嵌入數位音樂檔案的內頁說明彙整資訊，包括專輯或曲目頁面上看到的資訊 (例如曲目標題、藝人與專輯名稱)、發行年份、唱片公司、製作人等後端資料，以及像 ISRC 或 ISWC 等識別碼。首次上傳音樂時，請務必正確填寫這些資訊，因為這些資料會用於帳務核算，確保線上音樂的版稅能正確分配。
P Line： 在著作權法中，P Line 專指音樂作品，P 代表「phonogram」(錄音製品)，並以 ℗ 標示。這個符號表示錄音作品受到法律保護，並用來識別權利所有人。你可能曾在黑膠唱片封套或 CD 小冊子上看到這個符號，通常會標示作品首次發行的年份以及錄音權利所有人的姓名。在數位音樂中，P Line 會列於音訊檔案的中繼資料。
Performance Rights Organization (表演權管理組織，PRO)： 確保音樂作品經過廣播、串流播放、下載或在公開場地演出時，其詞曲作者、作曲者與出版商能獲得表演版稅。PRO 會將音樂使用許可授權給企業、平台與廣播公司、收取費用，並分配給其成員。
Performance Royalty (表演版稅)： 每當詞曲作者、作曲者與出版商的樂曲 (即歌曲) 經過公開演出或廣播時，所支付給他們的出版版稅，包括串流播放、下載項目、電台播放、電視廣播、現場演場會以及在公共場所播放音樂等使用情形。這些版稅由表演權管理組織 (PRO) 收取與分配。
Publisher (出版商)： 負責協助詞曲作者與作曲者管理、保護其作品，並透過樂曲 (指歌曲本身，而非錄音) 獲取收益。他們會協助歌曲管理、授權、版稅的收取與分配事宜，並支持創作發展。
Record Label (唱片公司)： 唱片品牌會協助藝人創作、發行、行銷，並透過其錄音作品 (即聽眾實際收聽的音訊) 獲取收益。唱片公司提供資源和專業，協助藝人發展、錄音與製作、發行、行銷與宣傳，以及版權管理，確保創作與商業上的成功。
Recording (錄音)： 也稱為聲音錄音或母帶，將音樂表演進行錄製固定，呈現聽眾實際聽到的音訊，並代表對樂曲的特定詮釋，受到與歌曲本身不同的版權保護。
Recording Royalty (錄音版稅)： 當錄音作品 (即歌曲的實際音訊) 經過使用時，支付給藝人、唱片公司及其他版權持有人的版稅。錄音版稅通常會在曲目經過串流播放、下載或銷售時產生。這些版稅會由唱片公司和發行商依據合約規定，收取並分配給相關藝人。
Rightsholder (版權持有人)： 擁有或掌握音樂作品法定權利的個人或實體，無論該作品是樂曲或錄音作品皆然。這些權利受著作權法保護，讓版權持有人授權音樂使用，並在音樂經過播放、串流播放或重製時收取版稅。版權持有人的例子包括詞曲作者、音樂出版商、唱片公司和藝人。
Royalty (版稅)： 當使用版權持有人的智慧財產 (例如歌曲的串流播放、表演或重製) 時，支付給他們的款項。在音樂中，版稅會根據使用權利的種類而有所差異。有些適用於樂曲 (歌曲本身)，例如機械灌錄版稅與表演版稅，而有些則適用於錄音作品 (實際的錄音)。曲目一經使用，就會產生多種類型的版稅，這些版稅會依據所在地區與所涉權利支付給相關權益人，包括唱片公司、音樂出版商與著作權集體管理團體 (CMO)。
Song Identifier (歌曲識別碼)： 音樂作品的基本中繼資料包含五個重要代碼。IPI 用於識別詞曲作者或作曲者、ISWC 用於識別音樂作品、ISRC 用於識別特定錄音版本、IPN 用於識別表演者，而 ISNI 是將其他四個代碼串連在一起。
Split Sheet (分潤表)： 這份文件會列出每個人在詞曲創作過程中負責的工作，以及各方應得的版稅比例。
Synchronization (音樂置入)： 又稱「置入」，指將歌曲 (樂曲) 或錄音與動態影像結合，例如電影、電視節目、廣告、電玩或短影音內容。這個概念源自於將音樂與影像「同步化」。每當歌曲與影像媒介同步時，就需要取得特別的授權，這稱為「同步授權」。
Territory (地區)： 表示特定音樂權利與授權適用範圍的地理區域。多數音樂授權協議會包含特定地區規範，決定音樂使用、串流播放與銷售範圍。如果歌曲在特定地區未獲授權，就無法在該地區使用。若是在不受地區限制的情況，音樂就可以在全球發行。
無人認領的版稅： 指 CMO 已收取，但通常因詞曲作者姓名、出版商詳細資料或註冊資訊等中繼資料遺失或缺漏，而無法確認正確權利人的版稅。我們會暫時保留這些版稅，並會在努力找出正確的詞曲作者或出版商後再行支付。如果我們在指定期限 (依國家/地區和組織而異) 後仍未收到請求，這些款項通常會按比例分配給組織所屬的相關成員。
UPC： 通用產品代碼 (Universal Product Code) 是一組 12 至 14 位獨一無二的代碼，可在數位與實體商店用來識別產品。UPC 與 ISRC 都是標準化的識別碼，但 ISRC 適用於單曲，而 UPC 則適用於專輯或產品。例如，同一張專輯的黑膠唱片、CD、卡帶與數位版本都會有各自的 UPC。如果透過唱片公司或發行商發行作品，他們通常會幫你建立並管理 UPC。如果你需要自行取得 UPC，可以透過所在國家/地區相關的發行機構註冊 (例如，美國或加拿大的 GS1)。