Jazz saxophonist Kamasi Washington imparts some tips to keep flourishing creatively. Here’s his best advice.