Nashville-based alt-R&B artist R.LUM.R shares the knowledge—from preparation to post-release—when it comes to experimenting, and authentically engaging and connecting with fans.