Artist radio is based on the Fans Also Like section of your artist profile.

If you don’t have any artists in Fans Also Like, you can’t start a radio from your artist profile.

Learn about Fans Also Like