For this episode of Best Advice, the “Level Up” singer goes deep and gets a little emotional along the way.