Guía en orden alfabético sobre los términos relacionados con la música.
No importa si acabas de llegar o llevas años en esto, seguro que sabes que la industria musical tiene un idioma propio. Familiarizarse con la jerga es un punto de partida fantástico a la hora de tomar decisiones profesionales con conocimiento de causa, así que hemos preparado un breve diccionario de términos musicales muy fácil de usar para que puedas ampliar tus conocimientos o refrescar la memoria. Además, muchas de las definiciones incluyen enlaces a información detallada, entrevistas con expertos sobre la materia o más glosarios acerca de áreas concretas como el streaming, las grabaciones y la distribución.
Contrato 360 : acuerdo entre un sello discográfico y un artista por el cual el primero recibe un porcentaje de los ingresos que genere el artista, no solo de la música grabada o los espectáculos en directo, sino de otras fuentes. Un 360, que recibe dicho nombre porque abarca todos los ingresos de un artista, suele incluir merchandising, giras, publicaciones, patrocinios y otros activos, además de los discos y sencillos.
A&R : son las siglas de "Artistas y repertorio"; es un departamento de los sellos discográficos o las editoras musicales que se encarga de descubrir nuevos talentos e incorporarlos a la cartera de la empresa. En A&R también supervisan la carrera del artista durante el tiempo que este permanezca en dicha cartera. Más información : How Emerging Artists Can Stand Out with A&R Reps (Cómo los artistas emergentes pueden destacar con la ayuda de sus representantes de A&R)
Representante de artistas : responsable de impulsar la carrera de un artista o banda para que tengan el mayor éxito posible. El representante asesora al artista en sus decisiones profesionales y trabaja como enlace y asesora al artista en los contratos comerciales. Más información: What You Should Look for in a Manager (Qué cualidades debe tener un representante)
Anticipo : pago que el sello discográfico o la editora musical avanza al artista tras la firma del contrato o, de manera específica, para pagar el proceso de grabación. Los anticipos suelen ser recuperables. Esto quiere decir que el artista no recibirá más dinero del sello o la editora hasta que haya ganado los suficientes ingresos de su música para cubrir el importe original del anticipo.
Los tres grandes : los sellos discográficos más importantes de la industria musical, es decir, Sony Music Entertainment, Universal Music Group y Warner Music Group.
Licencia general o global : una licencia que suele emitir una organización de derechos de ejecución (PRO, por sus siglas en inglés) y que otorga permiso a una entidad para reproducir cualquier canción del catálogo del titular de los derechos durante un periodo de tiempo determinado. Entre las empresas que recurren a las licencias globales se incluyen los canales de televisión, las emisoras de radio, los restaurantes, las redes sociales y los servicios de streaming.
Proveedor de servicios digitales (PSD) : una plataforma de streaming (como Spotify) o una tienda online que distribuye audio digital a los consumidores.
TÉRMINOS SOBRE DISTRIBUCIÓN : más información
EP : abreviatura del término inglés "extended play", que se traduce como "reproducción extendida"; un EP es una especie de miniálbum, un formato bastante más breve que un disco normal. Los EP suelen incluir entre tres y seis canciones.
EPK : siglas en inglés de "kit de prensa electrónico"; un EPK es un paquete promocional digital que el artista o su publicista envía a periodistas, DJ, sellos discográficos, promotores, etc. para ofrecer un resumen de su carrera y sus últimos trabajos. El contenido suele incluir la biografía, imágenes promocionales, sencillos y vídeos actuales, enlaces a redes sociales y datos representativos de las estadísticas de streaming, ventas y radio del artista (consulta también: "One Sheet").
TÉRMINOS SOBRE MÚSICA EN DIRECTO : más información
LP : siglas del término inglés "long playing", que se traduce como "larga duración"; un LP, o elepé, describe tradicionalmente el disco fonográfico de 12 pulgadas. El elepé es un álbum completo, que suele tener una duración de 40 minutos o más.
TÉRMINOS SOBRE MARKETING : más información
Merch : forma abreviada del inglés "merchandise"; se refiere a cualquier artículo que muestre la imagen del artista, su logotipo u otro diseño exclusivo para su venta a los fans, ya sea online o durante los conciertos. El merchandising puede ser casi cualquier cosa, pero los artículos más habituales incluyen prendas de ropa, pósteres, pegatinas, chapas y música grabada en formato físico como vinilos, casetes o CD. Más información: Fan Study, Merch Edition (Fan Study, especial sobre merchandising)
Metaverso : mundo virtual diseñado para simular un espacio tridimensional en el que los usuarios son avatares digitales que pueden interactuar con otros usuarios y con el entorno. Un buen ejemplo es Roblox, donde los usuarios pueden disfrutar de Spotify Island.
NFT : siglas en inglés de "non-fungible token". Un NFT, o token no fungible, es un coleccionable digital único cuya propiedad se rastrea a través de una cadena de bloques o blockchain. Los NFT musicales pueden ser ediciones limitadas o activos que se consideran únicos, y pueden incluir grabaciones u obras de arte exclusivas.
One Sheet : documento de una sola página que destaca los nuevos lanzamientos de un artista y resume su biografía, estadísticas y logros. Este documento se ofrece a medios, promotores o cualquiera que pueda impulsar, de alguna forma, la carrera del artista (por ejemplo, contratándolo para un concierto, entrevistándolo o reproduciendo su música).
Organización de derechos de ejecución (PRO, por sus siglas en inglés) : entidad que se asegura de que los compositores y demás titulares de derechos reciban los ingresos derivados de las regalías de ejecución cuando sus composiciones musicales se emiten o se ejecutan en público. Las PRO también emiten licencias para las obras musicales. En Estados Unidos, las organizaciones de derechos de ejecución incluyen ASCAP, BMI, SESAC y GMR. Fuera de este territorio, las entidades que desempeñan esta labor se denominan sociedades de derechos de autor. Más información: Preguntas y respuestas sobre ASCAP, Preguntas y respuestas sobre BMI
Dietas : asignación diaria que se proporciona al artista, normalmente cuando este se encuentra de gira, para cubrir necesidades básicas como la comida.
TÉRMINOS SOBRE GRABACIÓN : más información
Identificadores de canciones : existen cinco códigos clave que forman parte de los metadatos esenciales de cualquier pieza musical: el IPI identifica al compositor; el ISWC hace lo propio con la composición; el ISRC identifica la grabación específica; el IPN hace referencia a los intérpretes y el ISNI enlaza los cuatro códigos anteriores. Más información: How to Fine-Tune Your Song Metadata to Get Paid (Cómo configurar los metadatos de tu canción para no perder regalías)
TÉRMINOS SOBRE COMPOSICIÓN MUSICAL : más información
Documento de reparto : identifica quién hizo qué durante una composición musical, y también a qué porcentaje de las regalías tiene derecho cada parte.
